segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Não é só mais uma canção

Ultimamente eu tenho escutado várias músicas no intuito de tentar entender o novo rumo que minha vida anda tomando, escrevo isso porque esse é meu Blefe Cotidiano dos tempos que passo agora, onde a dúvida e a certeza se confundem de uma forma bem embaraçosa, na verdade isso é praticamente uma constante em nossas vidas, mas eu ando um tanto quanto sensível a esses acontecimentos, pois eu tenho a sensação de que eles estão mudando minha vida de uma forma permanente, abaixo segue a letra de uma música que me fez entender, e de uma certa forma, até retrata quase que ao pé da letra o que eu ando passando, e essas palavras se referem a alguém que me fez rir, me fez feliz e fez uma pessoa melhor, e a quem eu devo muito, eu parei de buscar meu amor verdadeiro, porque eu já o encontrei, o que eu realmente estou empenhado como nunca em fazer é reconquistar esse amor a cada dia que passa, porque infelizmente as vezes descobrimos que na vida as coisas que mais amamos já foram perdidas, porem eu não acredito em “nunca mais”, então estou fazendo de tudo ao meu alcance pra voltar ao meu eixo, ao meu chão, ao meu amor.

Apesar de eu não ser um cara que segue muitas tendências pops, essa música me fez entender o verdadeiro sentido de tudo que anda acontecendo, então aí vai a tradução, e se VOCÊ estiver lendo isso, não tente compreender o que essas palavras trazem, apenas sinta...

-

http://www.youtube.com/watch?v=LYhrYHmUPn0

-

I’m Yours – Jason Mars (tradução)

bem você fez bonito comigo e tem certeza que eu senti 
eu tentei ficar frio mas você é tão quente q me derreti 
eu cai entre a rachadura 
e estou tentando subir de volta 
antes que o frio passe 
eu estarei dando o meu melhor 
nada pode me parar a não ser intervenção divina 
eu reconheço é minha vez de ganhar algo ou aprender algo 
 
eu não hesitarei nunca mais 
nuca mais vou esperar, sou seu 
 
bem abra sua mente e veja como eu 
abra seus planos e ai você será livre 
olhe para dentro do seu coração e você vai achar o amor
escute a música do momento e talvez dance e cante comigo 
Nós somos uma grande família
é seu direito divino de ser amada 
 
então eu não hesitarei nunca mais 
nunca mais vou esperar, tenho certeza 
não precisa complicar 
nosso tempo é curto 
é o nosso destino, sou seu 
 
eu passei muito tempo olhando a minha língua no espelho 
e chegando para traz para vê-la melhor 
meu hálito embaçou todo o vidro 
então eu desenhei um novo rosto e ri 
eu acho que o que estou dizendo é que não há razão melhor 
Para se livrar da vaidade e apenas ir com as estações  
é o que devemos fazer 
nosso nome é nossa virtude 
 
então eu não hesitarei nunca mais 
nunca mais vou esperar, tenho certeza 
não precisa complicar 
nosso tempo é curto 
não posso esperar, sou seu.
 
 
Obrigado!